CRACHE !

Physiologie d’une langue encombrée

Crache ! est une traversée, un trajet. Celui d’une langue empêchée qui cherche à s’exprimer librement. Une femme imagine, dans une sorte de cérémonie théâtrale, un voyage retour en avion à l’île de La Réunion où elle est née. Quelque chose lui manque. Quelque chose lui fait défaut. Une part de son identité. La langue créole, une langue qu’elle a du mal à parler alors même qu’il s’agit, avec le français, de l’une de ses langues maternelles. Convoquant ses souvenirs d’enfance et d’adolescence dans l’île, elle retrace les épisodes clés qui ont contribué à la couper de cette partie de son identité et à forger son rapport actuel au créole et au français. Du fond de sa gorge la langue étouffée gratte et cherche un passage par lequel rejaillir.

Distributions

Mise en scène et jeu : Valérie Paüs
Collaboration artistique : Olivier Barrère, Gurshad Shaheman
Assistant à la mise en scène : Thomas Rousselot
Lumières et régie générale : Michèle Milivojevic
Son : Stéphane Morisse
Costumes : Coline Galeazzi
©:Jean-Philippe Vendran