Les Raisins de la Colère est une adaptation musicale et littéraire du chef-d’œuvre de John Steinbeck, portée par les voix et la complicité de Jean-Jacques Milteau et Xavier Simonin. Ce roman, empreint d’une humanité poignante, raconte l’histoire de la famille Joad, contrainte de fuir sa terre d’adoption et de faire face à l’exploitation, la violence sociale et les illusions perdues à travers l’Amérique de la Grande Dépression.
Après trois ans de négociations avec les ayants droit de Steinbeck, cette adaptation est une première mondiale. Un spectacle bilingue, mêlant la langue originale de Steinbeck et la traduction française, avec une dimension musicale et narrative qui transportera le spectateur sur la route 66, au cœur de l’histoire des États-Unis.
Une œuvre incontournable de la littérature américaine, résonnant avec des enjeux d’actualité tels que les crises écologiques, économiques et migratoires.
Distribution
- Remerciements Espace Carpeaux Courbevoie, Théâtre Saint Maur Fondation Polycarpe
- Texte de John Steinbeck
- Avec Xavier SIMONIN, comédien et les musiciens-chanteurs Claire NIVARD (guitare et chant), Stephen HARRISON (contrebasse, violon et chant), Manu BERTRAND ou Glenn ARZEL (multi-instrumentiste et chant) en alternance
- Adaptation et mise en scène Xavier Simonin
- Direction musicale Jean-Jacques Milteau
- Chansons (écriture et composition) Claire Nivard, Glenn Arzel
- Lumières Bertrand Couderc
- Régie générale Thomas Chelot, Régie Son Pablo Ruamps
- Costumes Aurore Popineau
- Production Sea Art
- Remerciements Espace Carpeaux Courbevoie, Théâtre Saint Maur Fondation Polycarpe
Découvrez la programmation complète du festival Komidi : https://komidi.re/
Connectez-vous avec Google
